當前位置: 首頁 > 學院新聞 > 正文

            國際教育學院2017級漢碩生海外項目留學體會之美國波特蘭州立大學碩士學位項目

            【來源: | 發布日期:2019-07-09 】

            2018年9月17日,我們四個民大的小伙伴一起到了波特蘭,現在我們畢業啦!九個月的時間真是過得又快又慢。

            剛開始接觸什么都覺得新鮮又有趣。我們去focus參加舞會,去爬山賞瀑布,去校園參加萬圣節聚會,去美國夫婦家過圣誕節,去阿拉斯加泡溫泉看極光。四個人住在一起越來越默契,我們一起做中國菜,一起煮火鍋,一起出去改善生活。當然出國留學的主要目的是學習,我不得不說波特蘭的ITEP項目做得很好,課程選擇范圍大,實習與學習相結合,有利于和自己的指導教師、實習老師、管理教師及時溝通,將專業知識運用到實習課堂中并且能對教學效果進行有效反饋。我也不得不提醒民大的學弟學妹們,不要把波特蘭的留學生活想象得很輕松。沒來美國時,我和其他三個小伙伴幻想的美國生活是觸手可及的陽光、沙灘、海水;我們坐在綠油油的草地上捧著書看,累了就在草地上小憩一下。然而實際的學習經歷是經常熬夜到凌晨兩點寫教案備課、準備考試和final(請自動腦補還需要完成民大的畢業論文)。所以我斗膽給民大項目和波特蘭項目分別取名為“民大速成班”和“波特蘭強化班”??傮w看來,強化學習下來,我們確實在很多方面都有了長進,也激發出了一些潛能。以我為例,我覺得自己在口語水平、交流能力、思辨能力等有了一定的提升,也邁出自己的舒適圈去接受了一些挑戰。

            接下來談談重頭戲——5個月左右的實習吧。和其他小伙伴不同,我需要去兩個實習學校實習:上午在高中學校,下午在初中學校。剛開始的任務只是觀課、幫著實習老師整理文件、寫白板字等;然后過了差不多10天左右,開始和實習老師合作教授課程;后來就是自己單獨授課,從15分鐘到整節課。每學期都會有管理者來觀兩次課,根據一些rubrics給予教學建議并且與實習老師協商給出分數。各個實習學校對實習生的要求不同,我的實習經歷應該算得上是最嚴格的了吧。實習一天的流程大體是早上七點半到高中學校的辦公室簽到,進教室整理材料,寫白板字,課堂觀摩。中午11點左右到初中學校,和實習老師討論下午的講課內容,提供有趣的課堂活動和新思路。上課到下午三點半結束,與實習老師進行自我反思并接受老師的反饋。接著與實習老師討論下次課的教學內容、教學方法和評估手段,然后批改作業到四點半左右。有時離開實習學校之后還需要去波特蘭州立大學上研究生的課程(為了方便我們的實習時間安排,波特蘭州立大學把課程主要安排在了晚上)。上完課晚上到了家可能有reading和作業要完成,完成之后開始備第二天的課(我需要寫12頁左右的全英文教案、準備PPT,每個實習學校要求不同,其他小伙伴可能只需做PPT即可)。最難的大概就是當考試、管理老師觀課、研究生作業和final撞在一起的時候,不熬夜是不可能的。

            基于自身體驗,我想給大家在生活、學習方面提供一些小建議,希望對大家有幫助。

            生活方面:

            1. 少吃甜食漢堡多健身。美國的巧克力、蛋糕和餅干真是太甜了,連我這么一個喜歡吃甜食的人都覺得過于甜了。我的建議是少吃些,對身體不好而且是真的容易發胖!學校的健身費用是包含在每學期必交的費用中的,所以四舍五入相當于免費。壓力大的時候多健健身、跳跳Zumba,既保持身材又保持好心情。

            2. 學做幾道菜。我在家做飯特別不好吃,在這里感謝波特蘭的其他小伙伴教我做飯,還經常鼓勵我。

            3. 美國耐克阿迪的鞋很便宜,尤其在奧萊店,大家就不要背著跑鞋過來了,在這直接買就好啦。

            4. 租房子要趁早,不要想著到了美國再說。

            5. 多和美國人交流,以各種方式(甚至撥打客服電話),多說多聽。

            學習方面:

            1. 和自己的指導教師多見面多溝通,選自己最感興趣、最適合自己的課程。

            2. 實習的時候有不懂的要及時問。還有美國孩子和我們中國孩子真的不一樣,作為老師要主抓課堂管理。

            3. 之前教師技能訓練或者上民大課程的時候,我們會把小貼紙、小禮物等作為獎勵給學生,在美國還是要小心點,最起碼要經過學校領導同意。因為這很容易給孩子造成一種功利的感覺,還有可能被視為行賄。

            4. 即使實習結束了也應該厚著臉皮申請去其他學校觀課,相信我你會遇到很多優秀的教師,你會有意想不到的收獲。

            希望我的信息會對大家有所啟迪。本文僅代表個人看法哈。

            (國際教育學院2017級漢語國際教育專業碩士 趙川 供稿)

            快乐飞艇计划群